{"id":22242,"date":"2026-07-09T13:29:19","date_gmt":"2026-07-09T11:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/olivemare.it\/privatsphaer-politik\/"},"modified":"2026-07-09T13:31:03","modified_gmt":"2026-07-09T11:31:03","slug":"privatsphaer-politik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olivemare.it\/de\/privatsphaer-politik\/","title":{"rendered":"Privatsph\u00e4r Politik"},"content":{"rendered":"\n<h2>Datenschutzrichtlinie &#8211; Villa Olivemare<\/h2>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie Getsun srl (\u201ewir\u201c, \u201eunser\u201c, \u201euns\u201c) personenbezogene Daten verarbeitet, die \u00fcber die Website der Villa Olivemare, Buchungsplattformen und lokale Abl\u00e4ufe erhoben werden. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsph\u00e4re gem\u00e4\u00df der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den italienischen Gesetzen umfassend zu sch\u00fctzen. <\/p>\n\n<h3>1. Datenverantwortlicher<\/h3>\n<p>Der f\u00fcr Ihre personenbezogenen Daten verantwortliche Datenverantwortliche ist:<br\/> <strong>Getsun srl<\/strong><br\/> E-Mail: INFO@Olivemare.it<\/p>\n\n<h3>2. Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 6 der DSGVO verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten unter den folgenden strengen rechtlichen Rahmenbedingungen:<\/p>\n<ul>\n    <li><strong>Vertragserf\u00fcllung:<\/strong> Die Verarbeitung Ihrer Kontakt- und Reservierungsdaten ist notwendig, um Ihre Zimmerbuchung \u00fcber unser Buchungssystem abzuschlie\u00dfen, zu verwalten und zu sichern.<\/li>\n    <li><strong>Einhaltung einer rechtlichen Verpflichtung:<\/strong> Wir verarbeiten und speichern bestimmte Steuer-, Buchhaltungs- und Identit\u00e4tsdaten, um zwingende italienische Gesetze und Anforderungen der \u00f6ffentlichen Sicherheit zu erf\u00fcllen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>3. Absolute Verpflichtung zum Schutz der Privatsph\u00e4re (Keine Nachverfolgung oder Profilerstellung)<\/h3>\n<p>Wir glauben an Datenminimierung und Transparenz:<\/p>\n<ul>\n    <li><strong>Kein Verhaltens-Tracking:<\/strong> Wir verwenden keine Analyseplattformen, Tracking-Pixel, Profiling-Skripte oder Marketing-Cookies. Wir \u00fcberwachen weder Ihr Online-Verhalten noch protokollieren oder verfolgen wir Ihre IP-Adresse zu Marketingzwecken. <\/li>\n    <li><strong>Keine automatisierte Entscheidungsfindung:<\/strong> Wir verwenden keine automatisierten Algorithmen oder Profilerstellung, um Entscheidungen bez\u00fcglich Ihrer Buchungen, der Zimmerverf\u00fcgbarkeit oder automatisierter Preisanpassungen zu treffen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>4. Datenaufbewahrung gem\u00e4\u00df italienischem Recht (10-Jahres-Regel)<\/h3>\n<p>Zur Einhaltung strenger rechtlicher, steuerlicher und sicherheitspolitischer Verpflichtungen gem\u00e4\u00df italienischem Recht sind wir gesetzlich verpflichtet, bestimmte G\u00e4stedaten f\u00fcr festgelegte gesetzliche Fristen aufzubewahren. Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung dieser Daten vor Ablauf dieser Fristen nicht beantragen. <\/p>\n<ul>\n    <li><strong>Buchhaltung, Rechnungen &#038; Steuerunterlagen:<\/strong> Gem\u00e4\u00df dem italienischen Zivilgesetzbuch und den Steuervorschriften m\u00fcssen s\u00e4mtliche Finanzdokumente, elektronische Rechnungen (Fattura Elettronica), Zahlungsbelege und die dazugeh\u00f6rige Buchungskorrespondenz sicher archiviert und <strong>10 Jahre<\/strong> lang ab Ausstellungsdatum aufbewahrt werden.<\/li>\n    <li><strong>Kurtaxe (Tassa di Soggiorno):<\/strong> S\u00e4mtliche Aufzeichnungen, Daten und Erkl\u00e4rungen bez\u00fcglich der Erhebung und Abf\u00fchrung der lokalen Kurtaxe werden <strong>10 Jahre<\/strong> lang aufbewahrt, um den obligatorischen Finanzpr\u00fcfungen durch die \u00f6rtlichen Gemeindebeh\u00f6rden gerecht zu werden.<\/li>\n    <li><strong>Meldepflicht gegen\u00fcber der Polizei:<\/strong> Gem\u00e4\u00df Artikel 109 des italienischen Gesetzes zur \u00f6ffentlichen Sicherheit (TULPS) sind wir verpflichtet, von allen \u00dcbernachtungsg\u00e4sten die Daten eines g\u00fcltigen amtlichen Ausweises oder Reisepasses zu erfassen. Diese Daten werden sicher \u00fcber das <strong>Webportal Alloggiati<\/strong> an die Staatspolizei \u00fcbermittelt. Die tempor\u00e4ren Nachweise werden nur f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebene Dauer zur polizeilichen \u00dcberpr\u00fcfung sicher auf unseren Systemen gespeichert.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>5. Bearbeitung von L\u00f6schantr\u00e4gen (Recht auf L\u00f6schung)<\/h3>\n<p>Gem\u00e4\u00df der DSGVO haben Sie das Recht, die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Allerdings haben zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten nach italienischem Steuer- und Zivilrecht f\u00fcr bestimmte Datenkategorien Vorrang vor diesem Recht: <\/p>\n<ul>\n    <li><strong>Was wir l\u00f6schen k\u00f6nnen:<\/strong> Auf Anfrage l\u00f6schen wir umgehend optionale Daten, die nicht gesetzlichen Bestimmungen unterliegen, wie z. B. allgemeine Anfragen \u00fcber Kontaktformulare, Marketing- oder Betriebs-E-Mails und Notizen zu den Pr\u00e4ferenzen lokaler G\u00e4ste. Lokale physische oder digitale Kopien von G\u00e4steausweisen\/P\u00e4ssen werden nach erfolgreicher \u00dcbermittlung an die zust\u00e4ndige Polizeibeh\u00f6rde ebenfalls sicher vernichtet. <\/li>\n    <li><strong>Was wir nicht l\u00f6schen k\u00f6nnen:<\/strong> Ausgestellte elektronische Rechnungen, Steuerbelege, Buchungsvertr\u00e4ge oder Kurtaxenaufzeichnungen im Zusammenhang mit einem tats\u00e4chlich stattgefundenen Aufenthalt k\u00f6nnen wir erst l\u00f6schen, wenn die obligatorische <strong>10-j\u00e4hrige gesetzliche Pr\u00fcfungsfrist<\/strong> vollst\u00e4ndig abgelaufen ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>6. Links zu Diensten und Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern<\/h3>\n<p>Unsere Website nutzt vertrauensw\u00fcrdige Drittanbieterplattformen zur sicheren Abwicklung von Zimmerreservierungen und Zahlungen. Die an diese Plattformen \u00fcbermittelten Daten werden gem\u00e4\u00df deren jeweiligen DSGVO-konformen Datenschutzrichtlinien verarbeitet. Bitte lesen Sie deren Richtlinien \u00fcber die folgenden Links:  <\/p>\n<ul>\n    <li><strong>Buchungsplattform:<\/strong> Wir nutzen MotoPress, um Ihre Online-Zimmerauswahl zu verwalten und zu optimieren. Lesen Sie die <a href=\"https:\/\/motopress.com\/products\/wordpress-gdpr-compliance\/?srsltid=AfmBOoqlyi9cBacr8woqwppPOSqUrh9dmaxwUCUhPCieJpEv-1xL7yv6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzrichtlinie von MotoPress<\/a> . <\/li>\n    <li><strong>Kanalmanagement:<\/strong> Bei Buchungen \u00fcber Drittanbieter-Reiseplattformen werden die Daten \u00fcber Booking.com verarbeitet. Lesen Sie die <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/content\/privacy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzrichtlinie von Booking.com<\/a> . <\/li>\n    <li><strong>Zahlungsabwicklung:<\/strong> Ihre Kreditkarten- und Zahlungsinformationen werden direkt \u00fcber sichere, vollst\u00e4ndig PCI-konforme Zahlungsportale verarbeitet. Wir sehen oder speichern Ihre Rohdaten der Zahlung zu keinem Zeitpunkt. \n        <ul>\n            <li>Lesen Sie die <a href=\"https:\/\/stripe.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stripe-Datenschutzrichtlinie<\/a> .<\/li>\n            <li>Lesen Sie die <a href=\"https:\/\/help.sumup.com\/it-IT\/articles\/2MrnASQDdzJMkFMUnK7BFL-gdpr-protezione-dati\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SumUp-Datenschutzrichtlinie<\/a> .<\/li>\n        <\/ul>\n    <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>7. Serverinfrastruktur und Datensicherheit<\/h3>\n<p>Unsere Website-Dateien, lokalen Betriebsdatenbanken und gesch\u00e4ftlichen E-Mail-Systeme werden vollst\u00e4ndig in einer sicheren Cloud-Serverinfrastruktur innerhalb der <strong>Europ\u00e4ischen Union (EU)<\/strong> bereitgestellt. Dies garantiert, dass Ihre Daten den hohen Datenschutzstandards der EU niemals ausgesetzt sind und vollst\u00e4ndig durch europ\u00e4ische Datenschutzgesetze gesch\u00fctzt bleiben. <\/p>\n\n<h3>8. Ihre Rechte gem\u00e4\u00df der DSGVO<\/h3>\n<p>Gem\u00e4\u00df der DSGVO haben Sie das Recht, Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, Berichtigungen unrichtiger Angaben zu fordern oder die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen. Bitte beachten Sie, dass diese Rechte den oben genannten gesetzlichen Aufbewahrungspflichten von 10 Jahren unterliegen. <\/p>\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten nicht ordnungsgem\u00e4\u00df verarbeitet wurden, haben Sie das ausdr\u00fcckliche Recht, eine offizielle Beschwerde bei einer europ\u00e4ischen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen. In Italien ist die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde der <strong>Garante per la protezione dei dati personali<\/strong> ( <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.garanteprivacy.it<\/a> ). <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzrichtlinie &#8211; Villa Olivemare Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie Getsun srl (\u201ewir\u201c, \u201eunser\u201c, \u201euns\u201c) personenbezogene Daten verarbeitet, die \u00fcber die Website der Villa Olivemare, Buchungsplattformen und lokale Abl\u00e4ufe erhoben werden. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsph\u00e4re gem\u00e4\u00df der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den italienischen Gesetzen umfassend zu sch\u00fctzen. 1. Datenverantwortlicher Der f\u00fcr Ihre personenbezogenen Daten verantwortliche Datenverantwortliche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"noindex":"1","title":"Privatsph\u00e4r Politik - Villa OliveMare","description":"Datenschutzrichtlinie - Villa Olivemare Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie Getsun srl (\u201ewir\u201c, \u201eunser\u201c, \u201euns\u201c) personenbezogene Daten verarbeitet, die \u00fcbe"},"footnotes":""},"class_list":["post-22242","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olivemare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olivemare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olivemare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olivemare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olivemare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/olivemare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22243,"href":"https:\/\/olivemare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22242\/revisions\/22243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olivemare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}